Blog
08.04.2025
Pekka Rahkonen: Bonhoeffer-sarjakuvahanketta edistämässä Aue-Säätiön tukemalla Berliinin-matkalla
Aloitin neljä vuotta sitten, keväällä 2021 työstämään sarjakuvaelämäkertaa saksalaisesta papista Dietrich Bonhoefferista (1906-1945). Bonhoeffer oli pasifisti, mutta hän hyväksyi väkivallan äärimmäisissä tapauksissa, jollainen sodanaikainen natsi-Saksa oli. Hän osallistui Hitlerin kaatamiseen tähtäävään salaliittoon ja sen seurauksena vangittiin ja lopuksi teloitettiin, mutta hänen esimerkkinsä ja vahva kirjallinen tuotantonsa jäi jälkipolville. Olen saanut teoksen hyvään vauhtiin, ja ensimmäinen […] Read more 01.04.2025
Dorothee Schulte-Basta: Kulturzentren im Fokus: Ein neues Modell für Finnland und darüber hinaus
Was macht ein Kulturzentrum aus? Diese scheinbar einfache Frage führt zu erstaunlich vielen Antworten – und genau darin liegt ein Problem. Denn ohne klaren Begriff sind systematische Forschung, vergleichende Analyse oder gezielte kulturpolitische Förderung nur schwer möglich. Insbesondere für den ländlichen Raum mit oft eingeschränkter kultureller Infrastruktur ist eine präzise Definition essenziell, um bestehende Angebote zu […] Read more 24.03.2025
Christian Niedling: Inklusive Sprache zwischen Sprachpolitik und kultureller Identität: Ein deutsch-finnischer Vergleich
(Festrede zur Jahresversammlung des Neuphilologischen Vereins am 14.03.2025, gekürzt) Mitte Februar fand die Sicherheitskonferenz in München statt, auf der Vizepräsident JD Vance behauptete, die Meinungsfreiheit in Europa oder namentlich in Deutschland sei in Gefahr. Vance hat ausgerechnet die Abgrenzung demokratischer Parteien von der rechtsextremen und demokratiefeindlichen AfD als deutsche Einschränkung der Meinungsfreiheit kritisiert. Was die […] Read more 18.02.2025
Sinikka Salo: Aue-Säätiö malli kansalaisyhteiskunnan avoimesta ja riippumattomasta toimijasta – kiitos perustajille
Aue-Säätiö täyttää 40 vuotta. Tämä blogiteksti on osa juhlavuoden postaussarjaa, jossa säätiön ystävät ja sidosryhmät jakavat muistojaan säätiön ihmisistä, aktiviteeteista ja aikaansaannoksista. Theodor ja Ulla Auen vuonna 1985 perustama Aue-Säätiö sr toimii esimerkillisesti avarakatseisten perustajiensa hengessä ammentaen historiasta oppia tulevaan samalla eläen vahvasti tätä päivää. Neljän vuosikymmenen toimintaa liberaalien ja demokraattisten arvojen ja kestävän kehityksen […] Read more 30.01.2025
Jarmo Korhonen: Muisto Aue-Säätiöstä vuodelta 1995
Aue-Säätiö täyttää 40 vuotta. Tämä blogiteksti on osa juhlavuoden postaussarjaa, jossa säätiön ystävät ja sidosryhmät jakavat muistojaan säätiön ihmisistä, aktiviteeteista ja aikaansaannoksista. Järjestin v. 1995 Helsingin yliopiston saksalaisen laitoksen johtajana yhteistyössä Aue-Säätiön silloisen toiminnanjohtajan Waltraud Bastman-Bühnerin kanssa varainkeräyksen, jonka tarkoituksena oli saada laitokselle määräaikainen professuuri. Rouva Bastman-Bühnerin toimeliaisuuden ja hyvien kontaktien avulla keräys onnistui, ja […] Read more 19.12.2024
Niini Toivola: Generatiivinen tekoäly kulttuurien välisessä vuorovaikutuksessa
Kirjoitus on alunperin julkaistu 22.11.2024 täällä. Aue-säätiö järjesti Zürichin yliopistossa 20. marraskuuta 2024 kansainvälisen symposiumin, jonka aiheena oli generatiivisen tekoälyn vaikutus kulttuuriin ja yhteiskuntaan. Tapahtuma kokosi asiantuntijoita Suomesta ja saksankielisestä Euroopasta pohtimaan tekoälyn mahdollisuuksia ja haasteita monitieteisessä keskustelussa. Generatiivisen tekoälyn haasteet ja mahdollisuudet Symposiumin teema, “Generative AI – Between Enthusiasm, Skepticism and a Levelheaded Perspective”, […] Read more 25.11.2024
Katja Sutela: Auf den Spuren von Mimi Scheiblauer und ihren Gedanken
„Voices of a Silent People – Renovated Bodies“ ist ein von der Kone Foundation finanziertes dreijähriges Forschungsprojekt, das sich mit der Nachkriegsgeschichte der Gehörlosen in Wohnheimen in Finnland beschäftigt (https://www.hiljaisenkansan.com/). Das Projekt besteht aus drei verschiedenen Teilstudien: Erinnerungen an die Internatsschule, Maßnahmen im Bereich der Hörvorsorge und Ohrchirurgie sowie Musikerziehung. Während des Projekts wurden mehr […] Read more 01.07.2024
Paula Helin: Vaihto-oppilastoiminta on Suomen ja Saksan välisten suhteiden edistämistä ruohonjuuritasolla
Suomi-Saksa Yhdistysten Liitto ry (SSYL) on 1990-luvulta alkaen järjestänyt aiemmin Opetushallituksen koordinoimaa oppilasvaihtoa Suomen ja Saksan välillä yhdessä sisarjärjestönsä Deutsch-Finnische Gesellschaftin kanssa (DFG). Tänä vuonna eripituisiin vaihtoihin osallistuu 54 suomalaista ja 20 saksalaista nuorta. Vaihto-oppilaat asuvat isäntäperheissä ja käyvät paikallista koulua ikätovereidensa kanssa. Näin kielitaito ja kulttuurintuntemus karttuvat käytännössä eli arkipäiväisissä tilanteissa ja vuorovaikutuksessa. “Gastfamilien […] Read more 03.06.2024
Johanna Snellman: Opintomatkakokemuksia lukiolaisten kanssa Berliinissä
Olen tehnyt lukion toisen vuoden saksan opiskelijoiden kanssa vuodesta 2009 opintomatkan Berliiniin vuosittain kahta koronavuotta lukuun ottamatta. Yleensä ajankohta on ollut marras- joulukuun vaihteessa, mutta kaksi kertaa ajankohdaksi on erinäisistä syistä valikoitunut huhtikuun puoliväli. Opintomatkojen sisältö on kuitenkin ajankohdasta riippumatta pysynyt pääpiirteittäin samana; tosin joulumarkkinahuumaa ei keväällä voi kokea, mutta silloin olemme saaneet nauttia kirsikkapuiden […] Read more 15.05.2024