Blog
2 mars 2026
Liisa Lahdelma: Beziehungen zwischen der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands und den protestantischen Kirchen Ostdeutschlands während des Kalten Krieges
In diesem Forschungsprojekt befasse ich mich mit den Beziehungen zwischen der evangelisch-lutherischen Kirche Finnlands und den protestantischen Kirchen Ostdeutschlands während des Kalten Krieges. Ich konzentriere mich insbesondere auf die Endphase des Kalten Krieges in den 1970er und 1980er Jahren. Über die diplomatischen Beziehungen Finnlands zu beiden deutschen Staaten ist viel geschrieben worden, aber die Beziehungen […] Läs mer 2 februari 2026
Lauri Marjamäki: Auf den Spuren historischer Alltagssprache
Den Herbst 2025 habe ich dank einer Förderung durch die Aue-Stiftung und das Ernst-Mach-Stipendium in Österreich verbringen können. Dabei konnte ich meine Dissertation zum Relativsatz in historischer Mündlichkeit annähernd fertigstellen sowie für ein aus der Dissertation erwachsenes Nachfolgeprojekt zur Alltagssprache im 16.–18. Jahrhundert Materialien sammeln. In diesem kurzen Beitrag möchte ich Vorbemerkungen allgemeiner Natur zum […] Läs mer 16 januari 2026
Sanne Tschirpke: Art-based DaF-Lehre im finnischen Germanistikstudium. Zwei Beiträge auf der IDT 2025
Ich beschäftige mich seit einigen Jahren mit der Frage, wie ästhetisch-performative und arts-based-Methoden in universitäre Lehr-, Lern- und Forschungsformate des Germanistikstudiums implementiert werden können. Die Grundlage bildet dabei ein holistisches Lernverständnis im Hinblick auf das Zusammenspiel von Sprache, Körper, Interaktion und Handlung (Lakoff & Johnson, 1999; Schewe, 2019). Erkenntnisse aus der Embodied-Cognition-Forschung zeigen, dass Wissen […] Läs mer 5 januari 2026
Deutsche Bibliothek Helsinki: Es könnte alles schlimmer sein
Anfang 2024 ist die Deutsche Bibliothek Helsinki aus dem staatlichen Förderprogramm herausgefallen, ein Schicksal, das andere Freundschaftsvereine in Finnland mittlerweile teilen. Für den Bibliotheksbetrieb bedeutete das, dass das bestehende Personal entlassen werden musste, die Bibliothek blieb mehrere Monate geschlossen. Seit April 2024 ist sie durch Hilfe von ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen drei Tage die Woche geöffnet. Was […] Läs mer 4 december 2025
Die Schweizerische, Deutsche und Österreichische Botschaft gratulieren der 40-jährigen Aue-Stiftung
Schweizerische Botschaft Helsinki Dieses Jahr feiern wir ein besonderes Jubiläum: 40 Jahre Aue–Stiftung. 40 Jahre Engagement für die deutsche Sprache, für Kultur und für die lebendige Verbindung zwischen Finnland und dem deutschsprachigen Europa. Das ist ein Grund zum Stolz – und ein Grund, Danke zu sagen. Vor 40 Jahren, im Jahr 1985, legten Theodor und […] Läs mer 3 december 2025
Dieter Hermann Schmitz: Die Deutschen sind alle Patrioten
Im August dieses Jahres verbrachte ich eine Woche in Lübeck, um dort an der IDT (Internationale Deutschlehrertagung) teilzunehmen. Dabei fiel mir ein weiteres Mal auf, was ich bereits mehrfach bemerkt hatte: Die Deutschen sind alle Patrioten! Während der Eröffnungsveranstaltung sprachen zwei Mitorganisatoren der Tagung, die in Lübeck geboren oder aufgewachsen waren, und die in ihrem […] Läs mer 19 november 2025
Kirsi Aaltonen-Kiianmies: Suomen Saksanopettajat ry 70 vuotta
Suomen Saksanopettajat ry täytti tänä vuonna 70 vuotta, ja yhdistys ja sen toiminta on yhä edelleen vireää ja erittäin tärkeää. Saksan kielellä ja kulttuurilla sekä saksan opettamisella on pitkä perinne Suomessa, ja yhdistykselle on suuri kunnia jatkaa sitä perinnettä tässä ajassa. Vuosi 2025 on ollut iloinen saksan kielen ja kulttuurin juhlavuosi. Aue-säätiö aloitti juhlavuoden keväällä […] Läs mer 3 november 2025
Minna Maijala ym.: Saksan kieltä on opiskeltu Turun yliopistossa jo 100 vuoden ajan – juhlaviikkoa vietettiin lokakuussa
Turun yliopiston saksan oppiaineen juhlaviikkoa vietettiin 6.–10. lokakuuta. Juhlaviikolla oli monipuolisesti ohjelmaa saksan kielen ja kulttuurin ystäville. Viikko huipentui perjantaina 10. lokakuuta järjestettävään juhlaseminaariin ja -illalliseen, jotka kokosivat yhteen asiantuntijoiden, harrastajien ja juhlavieraiden joukon. Juhlaviikon tapahtumat mahdollisti Aue-Säätiön tuki. Saksan opiskelu Turussa avasi ovia Eurooppaan Saksan kieli Suomessa on kokenut kuluneiden sadan vuoden aikana suuria […] Läs mer 21 oktober 2025
Juha Väyrynen: Aue-Säätiö aikaansa edellä ennenkin
Aue-Säätiö täyttää 40 vuotta. Tämä blogiteksti on osa juhlavuoden postaussarjaa, jossa säätiön ystävät ja sidosryhmät jakavat muistojaan säätiön ihmisistä, aktiviteeteista ja aikaansaannoksista. Aue-säätiö on aina katsonut rohkeasti eteenpäin, silloinkin kun se järjesti ensimmäinen Snellman-seminaarinsa syksyllä 1993 upeassa Klingenthalin linnassa Elsassissa. Seminaarin aiheena oli ”Suomi ja Euroopan integraatio”, ajankohtainen teema aikana, jolloin EU-jäsenyys oli Suomelle vielä […] Läs mer 8 oktober 2025