Blog
3 november 2025
Minna Maijala ym.: Saksan kieltä on opiskeltu Turun yliopistossa jo 100 vuoden ajan – juhlaviikkoa vietettiin lokakuussa
Turun yliopiston saksan oppiaineen juhlaviikkoa vietettiin 6.–10. lokakuuta. Juhlaviikolla oli monipuolisesti ohjelmaa saksan kielen ja kulttuurin ystäville. Viikko huipentui perjantaina 10. lokakuuta järjestettävään juhlaseminaariin ja -illalliseen, jotka kokosivat yhteen asiantuntijoiden, harrastajien ja juhlavieraiden joukon. Juhlaviikon tapahtumat mahdollisti Aue-Säätiön tuki. Saksan opiskelu Turussa avasi ovia Eurooppaan Saksan kieli Suomessa on kokenut kuluneiden sadan vuoden aikana suuria […] Läs mer 21 oktober 2025
Juha Väyrynen: Aue-Säätiö aikaansa edellä ennenkin
Aue-Säätiö täyttää 40 vuotta. Tämä blogiteksti on osa juhlavuoden postaussarjaa, jossa säätiön ystävät ja sidosryhmät jakavat muistojaan säätiön ihmisistä, aktiviteeteista ja aikaansaannoksista. Aue-säätiö on aina katsonut rohkeasti eteenpäin, silloinkin kun se järjesti ensimmäinen Snellman-seminaarinsa syksyllä 1993 upeassa Klingenthalin linnassa Elsassissa. Seminaarin aiheena oli ”Suomi ja Euroopan integraatio”, ajankohtainen teema aikana, jolloin EU-jäsenyys oli Suomelle vielä […] Läs mer 8 oktober 2025
Ritva Koukku-Ronde: Aue-säätiön aktiivinen panos Suomen 100-vuotisjuhlavuoden onnistumisessa Saksassa
Aue-Säätiö täyttää 40 vuotta. Tämä blogiteksti on osa juhlavuoden postaussarjaa, jossa säätiön ystävät ja sidosryhmät jakavat muistojaan säätiön ihmisistä, aktiviteeteista ja aikaansaannoksista. Suomen ja Saksan suhteiden edistämisessä ja syventämisessä Aue-säätiöllä on ollut tärkeä rooli. Tästä hyvä esimerkki oli Aue-säätiön aktiivinen toiminta Saksassa Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuonna 2017. Aue-säätiö järjesti parikymmentä tilaisuutta eri puolilla Saksaa ja saksankielistä […] Läs mer 6 oktober 2025
Marjatta Hietala: Aue-säätiön tuki urallani
Aue-Säätiö täyttää 40 vuotta. Tämä blogiteksti on osa juhlavuoden postaussarjaa, jossa säätiön ystävät ja sidosryhmät jakavat muistojaan säätiön ihmisistä, aktiviteeteista ja aikaansaannoksista. Olen erittäin kiitollinen Aue-säätiölle (Saksalaisen kulttuurin edistämissäätiölle) saamastani tuesta suomalaisten ja saksalaisten tieteenharjoittajien yhteyksiä koskevan suomenkielisen käsikirjoituksen kääntämiseen[1] ja tiedon levittämiseen, jopa lehdessä Frankfurter Allgemeine Zeitung. Teoksen käännättämisessä ja käsikirjoituksen kommentoinnista voin kiittää […] Läs mer 1 juli 2025
Jaana Chan & Sabine Grasz: Mehr als 150 Deutschprofis in Oulu
Seid ihr Deutschprofis? Aber sicher! Dieses Gefühl sollte Schülerinnen und Schülern, die Deutsch an Gemeinschaftsschulen in Oulu und in der Umgebung von Oulu lernen, bei der Ende April organisierten Veranstaltung Deutschprofis! vermittelt werden. Ziel der Veranstaltung war es, spielerisch die schon erlernten Deutschkenntnisse anzuwenden und zu erweitern. Wichtig dabei war, dass alles viel Spaß machen […] Läs mer 2 juni 2025
Johanna Hovilainen: Die Aue–Stiftung ist 40 Jahre jung!
(Ursprünglich im DEiF Gemeindebrief 3/2025 erschienen) Die Aue–Stiftung ist eine finnische, private und politisch unabhängige Stiftung, die im Jahr 1985 von Theodor und Ulla Aue gegründet wurde. Theodor Aue war ein finnischer Geschäftsmann, der deutsche Wurzeln hatte und Europa liebte. Als Kulturfreund und Kosmopolit wusste Aue, dass man die kulturelle Atmosphäre einer Region am besten […] Läs mer 8 april 2025
Pekka Rahkonen: Bonhoeffer-sarjakuvahanketta edistämässä Aue-Säätiön tukemalla Berliinin-matkalla
Aloitin neljä vuotta sitten, keväällä 2021 työstämään sarjakuvaelämäkertaa saksalaisesta papista Dietrich Bonhoefferista (1906-1945). Bonhoeffer oli pasifisti, mutta hän hyväksyi väkivallan äärimmäisissä tapauksissa, jollainen sodanaikainen natsi-Saksa oli. Hän osallistui Hitlerin kaatamiseen tähtäävään salaliittoon ja sen seurauksena vangittiin ja lopuksi teloitettiin, mutta hänen esimerkkinsä ja vahva kirjallinen tuotantonsa jäi jälkipolville. Olen saanut teoksen hyvään vauhtiin, ja ensimmäinen […] Läs mer 1 april 2025
Dorothee Schulte-Basta: Kulturzentren im Fokus: Ein neues Modell für Finnland und darüber hinaus
Was macht ein Kulturzentrum aus? Diese scheinbar einfache Frage führt zu erstaunlich vielen Antworten – und genau darin liegt ein Problem. Denn ohne klaren Begriff sind systematische Forschung, vergleichende Analyse oder gezielte kulturpolitische Förderung nur schwer möglich. Insbesondere für den ländlichen Raum mit oft eingeschränkter kultureller Infrastruktur ist eine präzise Definition essenziell, um bestehende Angebote zu […] Läs mer 24 mars 2025
Christian Niedling: Inklusive Sprache zwischen Sprachpolitik und kultureller Identität: Ein deutsch-finnischer Vergleich
(Festrede zur Jahresversammlung des Neuphilologischen Vereins am 14.03.2025, gekürzt) Mitte Februar fand die Sicherheitskonferenz in München statt, auf der Vizepräsident JD Vance behauptete, die Meinungsfreiheit in Europa oder namentlich in Deutschland sei in Gefahr. Vance hat ausgerechnet die Abgrenzung demokratischer Parteien von der rechtsextremen und demokratiefeindlichen AfD als deutsche Einschränkung der Meinungsfreiheit kritisiert. Was die […] Läs mer 18 februari 2025