Claudia Kleiner: Ein Blick hinter die Kulissen des Goethe-Instituts Finnland 

4 maj 2026

Vom Goethe-Institut hat man wahrscheinlich schon einmal gehört. Wenn man in Helsinki in Kamppi unterwegs ist, strahlt einem das Logo des Instituts fast schon entgegen. Aber was machen die Menschen im Goethe-Institut Finnland eigentlich so genau? Um diese Frage zu klären, möchten wir einen kleinen, natürlich exemplarischen, Einblick in den Arbeitsalltag des Teams der Abteilung für Sprache und Bildungskooperation Deutsch geben. 

8:30 Uhr: 

Guten Morgen! Die letzten Vorbereitungen für den Besuch einer Schüler*innengruppe bei uns im Institut starten. Eifrig werden noch Schreibmaterialien und Goodies bereitgelegt. Es fehlen nur noch die Gäst*innen. 

9:00 – 10:00 Uhr: 

Nach einer kurzen Vorstellung, dass das Goethe-Institut in 100 Ländern weltweit vertreten ist und für Sprache, Kultur und die Repräsentation von Deutschland zuständig ist, können die Schüler*innen für eine Stunde in aktuelle Themen aus dem deutschsprachigen Raum eintauchen – heute mit einer „musikalischen Reise durch Deutschland“. Dazu wird auch mit Materialien von „Step into German“, einem kostenlosen Onlineangebot des Goethe-Instituts San Francisco, gearbeitet.  

10:00 – 11:00 Uhr: 

Der Besuch ist verabschiedet. Jetzt geht es an die letzten Feinschliffe des Newsletters. Dieses Mal stehen neue spannende Beiträge der Formate „Deutschstunde“ und „Magazin Sprache“ im Fokus. Ersteres bietet eine umfassende Sammlung an Unterrichtsmaterialien zu einer Bandbreite von Themen von Literatur über Traditionen und Bräuche bis zu gesellschaftspolitischen Themen und Filmdidaktisierungen, teilweise mit begleitender Handreichung für Lehrkräfte. Im Magazin Sprache kann man sich von aktuellen Fachartikeln zum Thema Lehren und Lernen von Deutsch als Fremdsprache sowie Praxistipps für Fortbildner*innen und Lehrkräfte inspirieren lassen. 

11:00 – 12:00 Uhr: 

Im Mai ist wieder PASCH-Tag! Zu dieser inzwischen zur jährlichen Tradition gewordenen Veranstaltung der Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH) kommen Schüler*innen gemeinsam mit ihren Lehrkräften aus den verschiedensten Orten Finnlands zusammen, zeigen ihr Können in Debatten zu aktuellen gesellschaftspolitischen Themen und kommen in den Austausch mit deutschsprachigen Unternehmen und Organisationen. So eine große Veranstaltung muss natürlich ausreichend geplant sein. Dazu wird nun am Ablaufplan mit Lehrkräften der Deutschen Schule Helsinki sowie mit Vertreter*innen der Deutschen Botschaft und der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen gefeilt. 

12:00 – 12:30 Uhr: 

Das Jour fixe mit den Kolleg*innen in Stockholm, Oslo und Kopenhagen ist nun an der Reihe. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem das Goethe-Botschafter*innenprogramm, im Rahmen dessen Studierende und Schüler*innen ab der Oberstufe mit Sprachkenntnissen auf B1-Niveau (oder höher) ihre Begeisterung für die deutsche Sprache an jüngere Deutschlernende weitergeben, und die DLL-Fortbildungen. Diese finden online statt und umfassen Landeskunde, Methodik, Didaktik sowie die Erweiterung der Sprachkompetenzen. Auch Stipendien für Fortbildungsseminare in Deutschland werden vergeben. Die nächste Bewerbungsrunde startet im August/September 2026. 

12:30 – 13:00 Uhr: 

Mittagspause! Am liebsten natürlich mit den Kolleg*innen! 🙂 

13:00 – 14:00 Uhr:  

Passend zum Jour fixe vorhin bietet nun ein einstündiger Lunchtalk als gemeinsames Angebot der nordischen Institute die Möglichkeit, sich in einem Kurzvortrag zu ausgewählten Aspekten des mündlichen Sprachgebrauchs im Fremdsprachenunterricht inspirieren zu lassen und anschließend in einer Paneldiskussion darüber in den Austausch zu kommen. Der nächste Lunchtalk findet am 07.05. von 13 bis 14 Uhr online unter dem Motto “Von Unsicherheit zu Selbstvertrauen im Fremdsprachenlernen” auf Englisch statt. Die aktuellen Termine sind immer in unserem Veranstaltungskalender zu finden. 

14:00 – 15:30 Uhr: 

Ein Planungstreffen mit der Kulturabteilung steht an. Gemeinsam feilen wir an einer Deutschkino-Reihe, die zusammen mit der Aue-Stiftung für den Herbst 2026 angesetzt ist. 

15:30 – 17:00 Uhr: 

Auch übliche Bürotätigkeiten sind natürlich Teil der Arbeit. Es werden Mails beantwortet, Rechnungen bearbeitet, Meetings geplant und alles, was sonst noch anfällt, erledigt. 

17:00 Uhr: 

Feierabend! Und wie könnte man diesen besser gestalten als mit dem Goethe-Sprachcafé, in dem sich Deutschlehrkräfte aus Nordeuropa von Reykjavik bis Helsinki und von Hammerfest bis Kruså über Deutsch, den Schulalltag und das Leben allgemein austauschen können? Dieses findet regelmäßig online statt. Alle interessierten Deutschlehrkräfte sind herzlich willkommen! Die Infos zu den nächsten Terminen gibt es immer aktuell über unseren Newsletter. 

Claudia Kleiner war im Frühjahr 2026 Praktikantin im Bereich Bildungskooperation Deutsch beim Goethe-Institut Finnland