Blog
13. April 2026
Suvi Aaltonen: Storytelling im Gesundheitswesen
Wenn wir an Gesundheitswesen und Krankenhäuser denken, kommen uns oft Zahlen, schwer verständliche Diagnosen und Fachsprache in den Sinn. Wir denken nicht unbedingt darüber nach, wie wichtig das Storytelling in der Kommunikation im Gesundheitswesen ist. Tatsächlich helfen uns Geschichten im Leben dabei, Sachverhalte miteinander zu verknüpfen, Werte daraus zu lernen und Handlungsmuster zu verstehen. Wir […] Weiterlesen 2. April 2026
Michael Rießler: Ein deutscher finnlandschwedischer Wikipedianer
Am 3. März dieses Jahres wurde mein Wikipedia-Artikel über den Helsingforser Platz in Berlin (https://de.wikipedia.org/wiki/Helsingforser_Platz) auf der Startseite der Wikipedia in der Rubrik „Schon gewusst?“ präsentiert. Ausgangspunkt für diesen Artikel war der Name „Helsingfors“, der im Deutschen zunehmend in Vergessenheit gerät, obwohl er noch bis weit ins 20. Jahrhundert hinein gebräuchlich war. Wie ich bei […] Weiterlesen 17. März 2026
Suvi Porkola: Zwischen Krisen und Hoffnung: Vorstellungen vom Frausein auf den Wahlplakaten der Weimarer Republik
Es ist mir eine große Ehre, mit dem geteilten zweiten Forschungspreis der Aue-Stiftung für meine Masterarbeit ausgezeichnet worden zu sein. Diese habe ich 2024 im Fach „Deutsche Sprache und Kultur“ an der Universität Jyväskylä mit dem Titel „Eine multimodale Diskursanalyse der Vorstellungen vom Frausein auf ausgewählten Wahlplakaten bei der Wahl zur Nationalversammlung 1919 in der […] Weiterlesen 2. März 2026
Liisa Lahdelma: Beziehungen zwischen der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands und den protestantischen Kirchen Ostdeutschlands während des Kalten Krieges
In diesem Forschungsprojekt befasse ich mich mit den Beziehungen zwischen der evangelisch-lutherischen Kirche Finnlands und den protestantischen Kirchen Ostdeutschlands während des Kalten Krieges. Ich konzentriere mich insbesondere auf die Endphase des Kalten Krieges in den 1970er und 1980er Jahren. Über die diplomatischen Beziehungen Finnlands zu beiden deutschen Staaten ist viel geschrieben worden, aber die Beziehungen […] Weiterlesen 2. Februar 2026
Lauri Marjamäki: Auf den Spuren historischer Alltagssprache
Den Herbst 2025 habe ich dank einer Förderung durch die Aue-Stiftung und das Ernst-Mach-Stipendium in Österreich verbringen können. Dabei konnte ich meine Dissertation zum Relativsatz in historischer Mündlichkeit annähernd fertigstellen sowie für ein aus der Dissertation erwachsenes Nachfolgeprojekt zur Alltagssprache im 16.–18. Jahrhundert Materialien sammeln. In diesem kurzen Beitrag möchte ich Vorbemerkungen allgemeiner Natur zum […] Weiterlesen 16. Januar 2026
Sanne Tschirpke: Art-based DaF-Lehre im finnischen Germanistikstudium. Zwei Beiträge auf der IDT 2025
Ich beschäftige mich seit einigen Jahren mit der Frage, wie ästhetisch-performative und arts-based-Methoden in universitäre Lehr-, Lern- und Forschungsformate des Germanistikstudiums implementiert werden können. Die Grundlage bildet dabei ein holistisches Lernverständnis im Hinblick auf das Zusammenspiel von Sprache, Körper, Interaktion und Handlung (Lakoff & Johnson, 1999; Schewe, 2019). Erkenntnisse aus der Embodied-Cognition-Forschung zeigen, dass Wissen […] Weiterlesen 5. Januar 2026
Deutsche Bibliothek Helsinki: Es könnte alles schlimmer sein
Anfang 2024 ist die Deutsche Bibliothek Helsinki aus dem staatlichen Förderprogramm herausgefallen, ein Schicksal, das andere Freundschaftsvereine in Finnland mittlerweile teilen. Für den Bibliotheksbetrieb bedeutete das, dass das bestehende Personal entlassen werden musste, die Bibliothek blieb mehrere Monate geschlossen. Seit April 2024 ist sie durch Hilfe von ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen drei Tage die Woche geöffnet. Was […] Weiterlesen 4. Dezember 2025
Dieter Hermann Schmitz: Die Deutschen sind alle Patrioten
Im August dieses Jahres verbrachte ich eine Woche in Lübeck, um dort an der IDT (Internationale Deutschlehrertagung) teilzunehmen. Dabei fiel mir ein weiteres Mal auf, was ich bereits mehrfach bemerkt hatte: Die Deutschen sind alle Patrioten! Während der Eröffnungsveranstaltung sprachen zwei Mitorganisatoren der Tagung, die in Lübeck geboren oder aufgewachsen waren, und die in ihrem […] Weiterlesen 2. Dezember 2025
Die Schweizerische, Deutsche und Österreichische Botschaft gratulieren der 40-jährigen Aue-Stiftung
Schweizerische Botschaft Helsinki Dieses Jahr feiern wir ein besonderes Jubiläum: 40 Jahre Aue–Stiftung. 40 Jahre Engagement für die deutsche Sprache, für Kultur und für die lebendige Verbindung zwischen Finnland und dem deutschsprachigen Europa. Das ist ein Grund zum Stolz – und ein Grund, Danke zu sagen. Vor 40 Jahren, im Jahr 1985, legten Theodor und […] Weiterlesen 19. November 2025